- schwächen
- vt/i weaken (auch fig.); (Gesundheit) undermine; (Sehkraft etc.) impair; (vermindern) (Macht, Prestige, Einfluss etc.) diminish; jemanden schwächen auch make s.o. weak; Fieber / Fasten schwächt sehr a fever / fasting makes you very weak; stark geschwächt sein be weakened considerably; Gesundheit: be seriously undermined; Sehkraft etc.: be seriously impaired; Macht, Prestige, Einfluss etc.: be greatly diminished; die Krise hat die Wirtschaft / den Dollar stark geschwächt the crisis seriously weakened the economy / the dollar* * *to weaken; to debilitate; to undermine; to cripple* * *schwạ̈|chen ['ʃvɛçn]1. vt (lit, fig)to weaken2. vrto weaken oneself3. vi
etw schwächt — sth has a weakening effect
* * *1) (to make weak.) debilitate2) (to (cause to) become weak, especially in physical strength or character: The patient has weakened; The strain of the last few days has weakened him.) weaken* * *schwä·chen[ˈʃvɛçn̩]I. vt1. (entkräften)▪ jdn/ein Tier \schwächen to weaken sb/an animal▪ geschwächt weakened[das] Fieber hat sie geschwächt the fever weakened her2. (in der Wirkung mindern)▪ jdn/etw \schwächen to weaken sb/sthII. vi to have a weakening effect* * *transitives Verb weaken* * *schwächen v/t & v/i weaken (auch fig); (Gesundheit) undermine; (Sehkraft etc) impair; (vermindern) (Macht, Prestige, Einfluss etc) diminish;jemanden schwächen auch make sb weak;Fieber/Fasten schwächt sehr a fever/fasting makes you very weak;stark geschwächt sein be weakened considerably; Gesundheit: be seriously undermined; Sehkraft etc: be seriously impaired; Macht, Prestige, Einfluss etc: be greatly diminished;die Krise hat die Wirtschaft/den Dollar stark geschwächt the crisis seriously weakened the economy/the dollar* * *transitives Verb weaken* * *v.to bate v.to damp v.to debilitate v.to enfeeble v.to sap one's energy expr.to weaken v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.